Oct 28, 2020 -- 12:22AM, wisewords wrote:
edy did you finish the full English transcript for me yet?
Oct 28, 2020 -- 8:44PM, SamuelMertensBertens wrote:
is he your servant?
no. he's my friend
Oct 28, 2020 -- 9:17PM, edy wrote:
You will feel much better if you learn German and understand it yourself.
I'm trying. I was hoping for a full translation of this to help me along
Oct 28, 2020 -- 9:57PM, wisewords wrote:
Ritter: Petkovic has a really nice forward, Schunk should learn by watching herSchunk: I'm really loving practicing with Vecic and being coached by RitterDier: Petkovic is really funny during training campsyou're not stupid, you know it is easy to do
What do you need me for if you understand it all?
Oct 28, 2020 -- 10:13PM, wisewords wrote:
with some luck someone will translate Pathbreaking Episode 1 for me
Maybe you can venture to the German subforum on tennisforum.com and someone will translate it for you if you say you are a huge fan of all ze Germans and ask nicely.
Oct 29, 2020 -- 12:57PM, bobweenit wrote:
Not quite as dangerous as Wise. I enjoyed you brushing him of after he demanded your translation services! Doesnt he realise tbe going rate for such services is 40 euro per hour. Nothing comes free in this World Wisey
> and there was me thinking me and edy are friends. but obviously that isn't the case