|
By:
Suddle
|
|
By:
Suddle.... |
|
By:
there is no V in Irish Language
or a k (Cill Dara for Kildare) We do have fada's (accents) on the vowels. |
|
By:
Down the road from Cobh is Youghal,it took me ages to figure it out when an English friend was saying You-gal,it is "Yawl"or "Ye-all"
|
|
By:
Yes Art thank you.
I used to listen to him on the banks of the Royal Canal on All Ireland day as a kid. A few of the country cousins have played with him over the years. I love my trad(music) and my little mission is to keep the music of those lads alive, so i sing most of his songs around the place and some others of that ilk that i can dig up. I wouldn't ever class myself as a great singer but people seem to love it nonetheless. I don'r really touch the hoo ha on the tables stuff, mind you i love Luke off course. |
|
By:
I saw 4.00 at Roscommon and the commentator managed to get Yulong Pearlisland wrong throughout the race. Apparently it is pronounced Yulong Perilisland
|
|
By:
While we are on the subject of Gaelic names, I feel it is appropriate to mention the most egregious equine mispronunciation of all time ... I refer of course to the 1967 Grand National winner, Foinavon.
The horse was originally owned by Anne, Duchess of Westminster, and was named after a mountain on her estate in Sutherland (as also were Arkle, Ben Stack and Kinloch Brae ). I spent my boyhood years climbing these peaks. The correct pronunciation of Foinavon is best represented phonetically as FOON-YA-VINN, with the emphasis on the first syllable. I do not, however, hold out hopes that the correct pronunciation will start to become widely adopted any time soon. |
|
By:
This is starting to get a bit Anglo-Hungarian phrasebook. You're just making these up now to have a laugh at tourists.
|
|
By:
'A pint of Gu1nness, please.'
'Yeah that's actually pronounced "Please foindle ma bumh" in Gaelic.' |