Spot on with your comments. . . The Tamron has better optics but the Sigma has better auto-focus. The Sony has the best of both.
Either on a 700 gives you 105-300 focal length. . .with a 1.4 converter you have a good bit of kit for the horses!