anyone know where i can place a trifecta bet on the prekness?

I think you can place trifectas using the little green Tote icon top left corner but not entirely sure

pimlico isn't listed. is it hidden behind a different venue's name. think they did that with b.cup once?

Try asking on the US Saturday racing thread
I'm sure someone on there will be able to help you