A person who talks to themselves on forums, in a way that seems to be addressing an absent audience or without expecting a response, could be described as a soliloquist or monologist. While these terms technically describe speaking alone, they can apply to someone who writes as if they are having a conversation with themselves online.