How many years will Barney have to wait before trying again?

In a couple of years they might let their guard down and get caught again. More likely Barney will farm out his gamble horse to other trainers so they won't have a clue he is involved