Welcome to Live View – Take the tour to learn more
Start Tour
There is currently 1 person viewing this thread.
25 Sep 16 10:28
Date Joined: 30 Jul 05
| Topic/replies: 4,278 | Blogger: numer0ne's blog
What does "que falta gent" mean? Thanks!
Pause Switch to Standard View Anyone here speak Spanish well?
Show More
Report numer0ne September 25, 2016 10:32 AM BST
Context... it's followed by a list of players for an upcoming game. "What missing gent", but they don't look injured :/
Report G1_Jockey_4 September 25, 2016 10:50 AM BST
presume it means they need a manager?
Report numer0ne September 25, 2016 10:57 AM BST
Thanks. I don't think so, they have a coach. Probably nothing, they're all smiles. Time to throw caution to the wind now. Andorra-3 it is. Happy
Report TheNorfolkMafia September 25, 2016 11:43 AM BST
que falta means missing!
Report peterhiggins September 25, 2016 1:01 PM BST
que falta means whats missing the gent could be gente which means people hope this helps
Report numer0ne September 25, 2016 1:21 PM BST
Thanks for the replies -trying to identify injury absences in a foreign language is a headache. The players played/ smashed it.

What's missing people? I think was it then, accompanied with a pic of half the team on the bus. A red herring.
Report DIE LINKE September 25, 2016 1:37 PM BST
do you have the original link?
Report Joel September 25, 2016 2:28 PM BST
I speak English well. I learnt it from a book.
Post Your Reply
<CTRL+Enter> to submit
Please login to post a reply.


Instance ID: 13539