Today, I witnessed somebody in the pub text a withering response to their friend over the use of the word pwned. The exact reply was "The word is 'owned' you moron. What are you, sixteen?"
It was only after posting this cruel retort that the person noticed an unfortunately placed speck on the screen was making the o look like a p.