New Posts For Thread: french lingo speakers -what does 'sauffage' mean ?https://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-meanjust back from a froggy hols- we saw this word on all sorts of signs but no-one knew what it meantcheersit was 'chauffage'thanks guyshttps://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549989909#549989909it was 'chauffage'thanks guysThu, 22 Sep 2016 02:42:54 -0500don't you mean sauvage - the johnny depp BS advert. maybe you misheard it?https://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549989755#549989755don't you mean sauvage - the johnny depp BS advert. maybe you misheard it?Thu, 22 Sep 2016 01:06:04 -0500On the food shop you might have seen saumure or saumurage, food preserved by soaking in brine. Not common but possible.https://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549988041#549988041On the food shop you might have seen saumure or saumurage, food preserved by soaking in brine. Not common but possible.Wed, 21 Sep 2016 16:31:26 -0500Sure you didn't see : allez-vous en !means : go away !https://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549987659#549987659Sure you didn't see : allez-vous en !means : go away !Wed, 21 Sep 2016 16:12:34 -0500I like the idea of 'sauffage'.Given that sauf can mean except, sauffage might be exceptness.https://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549987613#549987613I like the idea of 'sauffage'.Given that sauf can mean except, sauffage might be exceptness.Wed, 21 Sep 2016 16:09:33 -0500^^^ as in "plomberie / chauffage"https://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549987575#549987575^^^ as in "plomberie / chauffage"Wed, 21 Sep 2016 16:07:48 -0500smoked is fumé as in "jambon fumé" smoked ham or "saumon fumé" smoked salmon.maybe the gaffer doubled up as a plumber.https://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549987551#549987551smoked is fumé as in "jambon fumé" smoked ham or "saumon fumé" smoked salmon.maybe the gaffer doubled up as a plumber.Wed, 21 Sep 2016 16:05:37 -0500thats plumbing signkeyboard sticking ...https://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549987251#549987251thats plumbing signkeyboard sticking ...Wed, 21 Sep 2016 15:40:27 -0500thats the one - Merci C we saw it as part of a pumbing sig so that akes sense- but why would it alo appear on the front of a food shop on a farm- with food on dislay?- smoked meats???LOST IN FRANCE in more ways than one - suer people/places tho- lovehttps://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549987243#549987243thats the one - Merci C we saw it as part of a pumbing sig so that akes sense- but why would it alo appear on the front of a food shop on a farm- with food on dislay?- smoked meats???LOST IN FRANCE in more ways than one - suer people/places tho- loveWed, 21 Sep 2016 15:39:47 -0500Sure it wasn't "chauffage"? ... heating innit.https://community.betfair.com/chit_chat/go/thread/view/94038/30735839/french-lingo-speakers--what-does-sauffage-mean?post_id=549987191#549987191Sure it wasn't "chauffage"? ... heating innit.Wed, 21 Sep 2016 15:35:14 -0500